Das erste Jahr in Kanada: Wenn die berufliche Identität auf Eis liegt
Viele, die als Fachkraft nach Kanada einwandern, haben im ersten Jahr das Gefühl, beruflich zurückzufallen. Über die Anerkennung von Abschlüssen, den Neuanfang und das Gefühl der eigenen Identität.
Ein großer Teil der Menschen aus der Türkei, die sich in Kanada niederlassen, kommt über die Einwanderung als Fachkraft, also auf Grundlage ihrer beruflichen Erfahrung. Im Antragsverfahren wird diese Erfahrung als Vorteil beschrieben; nach dem Umzug kann es jedoch vorkommen, dass dieselbe Erfahrung auf dem lokalen Arbeitsmarkt nicht denselben Stellenwert hat.
Dieser Artikel befasst sich mit der psychologischen Seite des beruflichen Zurückfallens, von dem im ersten Jahr häufig berichtet wird. Er enthält keine rechtlichen oder behördlichen Informationen zu Einwanderung, Anerkennung von Abschlüssen oder Arbeitsmarkt.
Das erste Jahr als eigene Phase
Das erste Jahr in einem neuen Land ist für viele eine Zeit, in der sich mehreres gleichzeitig verändert: Wohnen, Einkommen, soziales Umfeld, Sprache und Alltagsroutinen werden alle zugleich neu aufgebaut.
Es wird berichtet, dass diese Veränderungen einzeln zwar zu bewältigen scheinen, zusammengenommen aber sehr erschöpfend sein können. Oft erlebt man das zusammen mit einer Frage an sich selbst: „Warum fällt mir das so schwer, ich habe doch alles selbst gewählt?“
Wenn die berufliche Identität auf Eis liegt
Häufig wird berichtet, dass ein Beruf, der in der Türkei jahrelang ausgeübt wurde, in Kanada keine direkte Entsprechung findet. Anerkennungsverfahren, die Erwartung lokaler Berufserfahrung und branchenspezifische Nachweise können diesen Prozess verlängern.
In dieser Zeit entscheiden sich manche, vorübergehend außerhalb ihres Fachgebiets zu arbeiten. Auch wenn diese Entscheidung wirtschaftlich vernünftig ist, kann sie eine Distanz schaffen zwischen dem Bereich, über den man sich definiert, und der Arbeit, die man täglich macht.
Es wird berichtet, dass diese Distanz umso deutlicher wird, je länger es dauert, und von einem Gefühl der Wertlosigkeit begleitet sein kann, das manchmal mit „Ich bin zurückgefallen“ beschrieben wird.
Wenn Kompetenz unsichtbar wird
Berufliche Identität besteht nicht unbedingt nur aus einer Berufsbezeichnung. Zu wissen, dass man eine Arbeit gut machen kann, im Team Anerkennung zu finden und Entscheidungen treffen zu können, kann ebenfalls zu diesem Gefühl gehören.
In einem neuen Land können diese Elemente eine Zeit lang in den Hintergrund treten. Sich wegen der Sprache in Besprechungen nicht vollständig ausdrücken zu können, bei Aufgaben zu zögern, die früher leichtfielen, oder das Gefühl zu haben, dass die eigene Erfahrung nicht berücksichtigt wird, gehört zu den häufig genannten Situationen.
Es heißt, dass sich diese Erfahrung auf das allgemeine Selbstvertrauen auswirken kann und nicht unbedingt auf den Beruf beschränkt bleibt.
Die Erwartungen des nahen Umfelds
Das Umfeld in der Türkei verfolgt den Prozess oft nicht im Detail. Die Fragen sind dann meist ergebnisorientiert: ob man sich eingelebt hat, ob man Arbeit gefunden hat, wie es läuft.
Die Neigung, diese Fragen positiv zu beantworten, ist verbreitet. Dass man die Schwierigkeiten nicht teilt, kann daran liegen, dass man niemanden beunruhigen möchte oder befürchtet, die Entscheidung auszuwandern könnte infrage gestellt werden.
Am Ende kann man in die Lage geraten, gerade dann, wenn man am meisten Unterstützung braucht, am wenigsten darüber zu sprechen.
Ansätze, die manchen in dieser Zeit helfen können
Die folgenden Punkte sind keine medizinischen, rechtlichen oder berufsberaterischen Empfehlungen, sondern Ansätze, die Menschen, die diese Zeit erlebt haben, als hilfreich beschreiben.
Den Prozess in Phasen einteilen. Das erste Jahr nicht an einem einzigen Erfolgsmaßstab messen, sondern in kleineren Abschnitten betrachten.
Die berufliche Identität nicht auf den Job beschränken. Es heißt, dass sich Kompetenz auch durch ehrenamtliche Arbeit, Engagement in der Gemeinschaft oder Nebenprojekte erhalten lässt.
Vergleiche begrenzen. Man kann sich daran erinnern, dass Geschichten vom schnellen Ankommen in den sozialen Medien meist nicht den ganzen Prozess zeigen.
Mit wenigen, aber regelmäßig darüber sprechen. Man muss nicht mit allen darüber sprechen, aber mindestens eine Person, die den Prozess kennt, kann das Gefühl der Einsamkeit verringern.
Den körperlichen Rhythmus schützen. Auf Schlaf, Bewegung und Tageslicht zu achten, besonders in den Wintermonaten, gehört zu den häufig empfohlenen Punkten.
Wann ein Gespräch mit einer Fachperson infrage kommen kann
Wenn einige der folgenden Punkte anhalten, kann ein Gespräch mit einer Fachperson helfen, diese Zeit leichter zu tragen:
Eine deutlich negativer gewordene Sicht auf sich selbst
Anhaltende Veränderungen bei Schlaf, Appetit oder Konzentration
Vermeiden von Bewerbungen oder beruflichen Umgebungen
Rückzug aus sozialen Beziehungen
Ständiges Hinterfragen der eigenen Entscheidungen, das den Alltag beeinträchtigt
Mit der Online-Beratung auf Türkisch für Menschen in Kanada können Sie über diese Zeit in Ihrer Muttersprache sprechen. Fachpersonen, die zu beruflichen Übergängen und Anpassungsprozessen arbeiten, können Sie sich auf der Seite mit unseren Fachpersonen ansehen und Einzelberatung oder Karriereberatung in Betracht ziehen.
Unser Ratgeber zur sozialen Integration im Ausland zum Aufbau eines sozialen Umfelds und unser Artikel über den Umgang mit Einsamkeit im Winter können dieses Thema ergänzen.
Häufige Fragen aus Kanada
Kann ich Informationen zur Anerkennung meines Abschlusses bekommen?
Passt eher Karriereberatung oder Einzelberatung?
Erschwert der Zeitunterschied zwischen Kanada und der Türkei die Gespräche?
Mein erstes Jahr ist noch nicht vorbei – ist es zu früh, mich zu melden?
Mein Partner oder meine Partnerin macht denselben Prozess durch. Können wir gemeinsam ein Gespräch führen?
Das könnte Sie auch interessieren
Psychologische Beratung auf Türkisch in Deutschland: ein Ratgeber
Für Türkinnen und Türken in Berlin, Köln, Hamburg, Frankfurt, München und anderen Städten Deutschlands: das Erstgespräch für Versicherte, di...
Psychologische Beratung auf Türkisch in den USA: ein Ratgeber
Für Türkinnen und Türken in New York, New Jersey, Kalifornien, Texas, Florida und anderen Bundesstaaten der USA: Versicherung und Leistungen...
Psychologische Beratung auf Türkisch im Vereinigten Königreich: ein Ratgeber
Für Türkinnen und Türken in London, Manchester, Birmingham und anderen Städten des Vereinigten Königreichs: GP und Selbstanmeldung bei NHS T...