Kurze Tage, Winter und Jahreszeitenwechsel im Ausland: psychische Anpassung
In einem neuen Land können Herbst und Winter mit dem Tageslicht auch den Tagesrhythmus, das soziale Leben und das Gefühl der Zugehörigkeit verändern. Dieser Artikel beschreibt diese Veränderung und Schritte, die die Anpassung erleichtern.
Ein neues Land, ein neues Klima: Wie kann der Wechsel der Jahreszeiten die Stimmung beeinflussen?
Wenn wir in ein neues Land ziehen, wechseln wir nicht nur unsere Wohnung, unsere Arbeit oder die Sprache, die wir sprechen. Es ändert sich auch, wann es morgens hell wird, wie die Abende verbracht werden, wo sich Menschen im Winter treffen und in welcher Jahreszeit das Leben langsamer wird. Vieles, was wir früher ganz selbstverständlich wussten, wird im neuen Land zu einer Erfahrung, die man neu lernen muss.
Deshalb bedeutet der Beginn des Herbstes für manche nicht nur, dass es kälter wird. Zum abnehmenden Tageslicht können die Entfernung vom vertrauten Umfeld, noch nicht ausreichend aufgebaute soziale Beziehungen, mehr Zeit zu Hause und die Sehnsucht nach dem zurückgelassenen Leben hinzukommen. Wenn man sich müder, lustloser oder einsamer fühlt, kann es schwerfallen zu unterscheiden, wie viel davon mit der Jahreszeit und wie viel mit der Migrationserfahrung zu tun hat.
Nicht jede jahreszeitliche Veränderung bedeutet ein psychisches Problem. Auch die Gewöhnung an ein neues Klima verläuft nicht bei allen gleich. Das Land, in dem man lebt, der Grund für den Umzug, frühere Erfahrungen, soziale Unterstützung und die Beziehung zum neuen Umfeld prägen diesen Prozess.
Warum ist die Gewöhnung an ein neues Klima mehr als die Gewöhnung an das Wetter?
Ein Klima kennenzulernen heißt eigentlich zu wissen, wie man in diesem Klima lebt. Wo geht man spazieren, wie treffen sich Menschen in den kalten Monaten, zu welchen Aktivitäten geht man mit Kindern, wie geht das Leben an dunklen Abenden weiter? Im eigenen Land wissen wir das meiste davon, ohne nachzudenken. Im neuen Land hat sich dieses Alltagswissen noch nicht gebildet.
Während Parks, Straßen und offene Plätze im Sommer Begegnungen mit neuen Menschen erleichtern, können diese natürlichen Kontakte mit dem kälteren Wetter abnehmen. Ein ohnehin begrenztes soziales Umfeld kann noch kleiner werden. Wer sieht, dass die Menschen in der Umgebung an das Leben im Winter gewöhnt sind, kann sich selbst unvorbereitet oder ausgeschlossen fühlen.
Manchmal ist es weniger die Kälte selbst, die belastet, als die Tatsache, dass man noch nicht weiß, wie man in dieser Kälte lebt.
Wie können Migrationserfahrung und Jahreszeitenwechsel ineinandergreifen?
Migration ist zugleich ein Anfang und ein Abschied. Während ein neues Leben aufgebaut wird, ziehen die zurückgelassenen Beziehungen, Gewohnheiten und vertrauten Orte gewissermaßen mit um. Die Jahreszeiten können diese Sehnsucht sichtbar machen.
Ein zu Hause gekochtes Essen im Herbst, der erste Schnee, die Vorbereitungen auf Silvester oder ein früh dunkel werdender Himmel können Erinnerungen an das frühere Leben wecken. Manchmal sehnt man sich nicht nach der Jahreszeit im neuen Land, sondern danach, mit wem und wie man diese Jahreszeit früher erlebt hat. Das bedeutet nicht, dass man sich nicht an das neue Land gewöhnen kann. Man kann sich mit dem neuen Leben verbinden und zugleich vermissen, was man zurückgelassen hat.
Anpassung bedeutet nicht, die Vergangenheit auszulöschen, sondern dass Vergangenheit und Gegenwart in derselben Lebensgeschichte ihren Platz finden.
Was sagt uns die Forschung?
Mit den Jahreszeiten können sich Schlaf, Energie, Appetit, Geselligkeit und Stimmung in gewissem Maß verändern. Wie stark diese Veränderungen sind und wie sehr sie den Alltag beeinflussen, ist jedoch von Mensch zu Mensch verschieden. Auch wenn das Leben in Regionen mit wenig Tageslicht für manche belastend sein kann, erklären Breitengrad oder Wetter allein nicht, wie sich jemand fühlen wird.
In Norwegen zeigten sich in einer Studie mit fünf Gruppen von Migrantinnen und Migranten in Oslo deutliche Unterschiede zwischen den Gruppen: Jahreszeitliche Belastungen in den Wintermonaten berichteten die Teilnehmenden aus Iran am häufigsten, die Teilnehmenden aus Sri Lanka am seltensten. Die Forschenden nennen als wichtige Einschränkungen, dass die verwendete Skala nicht kulturell validiert war und die Teilnahmequote niedrig blieb. Dennoch legen die Ergebnisse nahe, dass nicht alle, die aus einem sonnigen Land kommen, gleichermaßen vom nördlichen Klima betroffen sind.
Stand: Oktober 2026
Diese Forschung belegt keinen eindeutigen Ursache-Wirkungs-Zusammenhang. Sie erinnert vielmehr daran, dass Migrantinnen und Migranten keine einheitliche Gruppe sind und dass das jahreszeitliche Erleben zusammen mit kulturellem Hintergrund, Lebensumständen, sozialer Unterstützung und persönlichen Eigenschaften betrachtet werden sollte.
Wie kann sich der Jahreszeitenwechsel auf unsere Stimmung auswirken?
Im Herbst und Winter kann es manchen so gehen, dass sie:
morgens schwerer aus dem Bett kommen,
sich tagsüber energieloser fühlen,
merken, dass sie weniger Lust haben, aus dem Haus zu gehen und Menschen zu treffen,
länger schlafen möchten,
Veränderungen in ihrem Essverhalten erleben,
sich schwerer konzentrieren können,
sich stärker nach ihrem Land und den zurückgelassenen Menschen sehnen,
häufiger Gedanken haben wie „Ich werde mich hier nie eingewöhnen“.
Dass solche Erfahrungen auftreten, bedeutet für sich genommen keine Diagnose. Wichtig ist, wie stark die Veränderung ist, wie lange sie anhält und wie sehr sie Arbeit, Beziehungen, Selbstfürsorge und alltägliche Verpflichtungen beeinträchtigt.
Das US-amerikanische National Institute of Mental Health (NIMH) beschreibt deutliche Stimmungsveränderungen, die mit dem Wechsel der Jahreszeiten beginnen und enden und sich jedes Jahr wiederholen, unter einer eigenen Bezeichnung, und empfiehlt, eine solche Situation von einer Gesundheitsfachperson einschätzen zu lassen. Dieser Artikel bietet keine Einschätzung; er soll helfen, Veränderungen, die mit der Jahreszeit kommen, leichter zu erkennen.
Stand: Oktober 2026
Warum sind manche stärker betroffen?
Zwei Menschen, die in derselben Stadt leben, können den Winter sehr unterschiedlich erleben. Einige mögliche Gründe dafür sind:
Der erste Winter im neuen Land
Wenn man noch nicht weiß, wie man sich kleidet, wie man den Tag plant und wie man in den Monaten, die man vor allem drinnen verbringt, Kontakte pflegt, kann das die Unsicherheit verstärken. Der erste Winter ist oft nicht nur eine Gewöhnung an die Jahreszeit, sondern auch an einen neuen Lebensrhythmus.
Ein begrenztes soziales Umfeld
Wenn enge Beziehungen noch nicht aufgebaut sind, kann die Einsamkeit an früh dunklen Tagen sichtbarer werden. Dass die kurzen Begegnungen, die sich im Sommer ganz natürlich ergeben, seltener werden, kann ebenfalls zu einem zurückgezogeneren Leben führen. Warum Einsamkeit in den Wintermonaten sichtbarer werden kann, beschreiben wir im Artikel über Einsamkeit im Winter ausführlicher.
Arbeits- und Lebensrhythmus
Morgens zur Arbeit zu gehen, bevor es hell wird, und abends im Dunkeln zurückzukommen, kann die Gelegenheiten verringern, Tageslicht abzubekommen. Im Homeoffice kann es bei manchen dazu kommen, dass sich die Tage gleichen und soziale Kontakte abnehmen.
Frühere Schwierigkeiten
Wer in ähnlichen Phasen schon einmal stark belastet war, kann im ersten Herbst und Winter im neuen Land empfindlicher auf diese Veränderungen reagieren. Auch Verluste und Unsicherheiten im Migrationsprozess können die eigenen Bewältigungsmöglichkeiten belasten.
Die Bedeutung der Jahreszeit
Der Winter ist nicht nur ein Wetterphänomen. Für manche steht er für Zusammensein in der Familie, für andere für Einsamkeit; für manche für Ruhe, für andere für Eingeschlossensein. Welche Bedeutung die Jahreszeit für jemanden hat, kann beeinflussen, wie sie erlebt wird.
Wenn die Uhren zurückgestellt werden: kurze Tage und ein größerer Zeitunterschied zur Türkei
Eine der greifbarsten Schwellen im Herbst ist der Tag, an dem die Uhren zurückgestellt werden. Man wacht eines Morgens auf, und abends wird es eine Stunde früher dunkel. In einer Zeit, in der das Tageslicht ohnehin abnimmt, kann diese Veränderung bei manchen das Gefühl verstärken, dass der Winter „plötzlich da ist“.
In den Ländern der Europäischen Union endet die Sommerzeit am letzten Sonntag im Oktober; 2026 war das der 25. Oktober. Auch im Vereinigten Königreich wurden die Uhren am selben Tag zurückgestellt. In den USA erfolgt die Umstellung dagegen am ersten Sonntag im November; 2026 war das der 1. November. Seitdem gilt dort die Winterzeit: in der EU und im Vereinigten Königreich bis zum 28. März 2027, in den USA bis zum 14. März 2027.
Stand: November 2026
Der Zeitunterschied zur Türkei wächst um eine Stunde
Da die Uhren in der Türkei nicht umgestellt werden, wird der Unterschied zur Türkei um eine Stunde größer, wenn sie im Land, in dem man lebt, zurückgestellt werden:
In mitteleuropäischen Ländern wie Deutschland und den Niederlanden steigt der Unterschied von 1 auf 2 Stunden.
Im Vereinigten Königreich steigt der Unterschied von 2 auf 3 Stunden.
An der Ostküste der USA und in Städten wie Toronto und Montreal in Kanada steigt der Unterschied von 7 auf 8 Stunden.
Diese kleine Verschiebung kann im Alltag spürbar sein. Der Anruf bei der Familie nach dem Abendessen fällt in der Türkei nun womöglich schon fast auf Mitternacht. Die Zeit, zu der die Familie aufwacht, kann mitten in den Arbeitstag fallen.
Den Übergang erleichtern
Es gibt kleine Anpassungen, die manche hilfreich finden:
In der Woche der Umstellung die feste Zeit für Gespräche mit Angehörigen in der Türkei neu absprechen.
Termine und Gespräche, die nach türkischer Zeit geplant sind, noch einmal prüfen.
In den ersten Tagen nach der Umstellung bewusst Raum schaffen, um das Morgenlicht zu nutzen.
Für die früh dunklen Abende vorab einen kleinen Plan machen: ein Spaziergang, ein Telefonat, ein Kurs.
Wenn Sie Online-Gespräche mit einer Fachperson in der Türkei führen, kann es Verwechslungen vermeiden, in der Woche der Umstellung die Uhrzeit des Termins gemeinsam mit Ihrer Fachperson noch einmal zu bestätigen. Wie ein Termin zustande kommt, sehen Sie auf der Seite „So funktioniert es“.
Wie können Sie Ihr eigenes jahreszeitliches Muster erkennen?
Wer merkt, dass es einem schwerfällt, kommt schnell zu dem Schluss: „Mit mir stimmt etwas nicht.“ Dabei ist es hilfreicher, die Veränderung zuerst zu beobachten. Einige Wochen lang kurze Notizen zu machen, kann helfen, wiederkehrende Muster zu erkennen.
Sie können auf folgende Bereiche achten:
Zeiten des Zubettgehens und Aufwachens,
Schwankungen der Energie im Lauf des Tages,
die Zeit, die Sie draußen verbringen,
wie oft Sie soziale Kontakte haben,
Appetit und Essverhalten,
die Teilnahme an Aktivitäten, die Ihnen Freude machen,
Zeiten, in denen Sehnsucht und Einsamkeit zunehmen,
die Fähigkeit, sich auf die Arbeit oder alltägliche Verpflichtungen zu konzentrieren.
Ziel dieser Beobachtung ist nicht, sich selbst eine Diagnose zu stellen, sondern zu verstehen, welche Bedingungen Sie unterstützen und welche Sie belasten.
Was kann helfen, sich psychisch an die neue Jahreszeit anzupassen?
1. Behalten Sie Ihren Tagesrhythmus so gut wie möglich bei
Wenn die Tage kürzer werden, können sich Schlaf, Mahlzeiten und Bewegung leicht verschieben. Zu ähnlichen Zeiten ins Bett zu gehen und aufzustehen, eine kleine Morgenroutine zu schaffen, die den Beginn des Tages markiert, und Arbeitszeit und Erholung voneinander zu trennen, kann den Tag vorhersehbarer machen.
2. Schaffen Sie bewusst Raum für Tageslicht
Im Winter kommt Tageslicht nicht unbedingt von selbst in den Alltag. Wenn möglich, kann es hilfreich sein, in den hellen Stunden einen kurzen Spaziergang zu machen, die Mittagspause draußen zu verbringen oder den Arbeitsplatz in der Nähe von natürlichem Licht einzurichten.
Gemeint ist hier keine professionelle Lichtanwendung, sondern die Gewohnheit, im Alltag das natürliche Licht zu nutzen. Ob spezielle Lichtgeräte infrage kommen, sollte unter Berücksichtigung der persönlichen gesundheitlichen Situation mit einer Gesundheitsfachperson besprochen werden.
3. Entdecken Sie, wo das soziale Leben im Winter stattfindet
Im neuen Land treffen sich Menschen in den kalten Monaten vielleicht weniger auf der Straße und mehr zu Hause, in Kulturzentren, Sportstätten oder bei Veranstaltungen in der Gemeinschaft. Statt die Gewohnheiten des Sommers unverändert fortzusetzen, beobachten Sie, wie sich das soziale Leben im Winter dort gestaltet, wo Sie leben.
Sie müssen keinen großen Freundeskreis aufbauen. Ein Kurs, den Sie regelmäßig besuchen, eine wöchentliche Wandergruppe, eine Veranstaltung in der Bibliothek oder eine kleine Gemeinschaft, in der Sie immer wieder denselben Menschen begegnen, kann das Gefühl der Zugehörigkeit mit der Zeit stärken.
4. Sehen Sie die Jahreszeit nicht nur als Zeit, die man aushalten muss
Der Gedanke „Hoffentlich ist dieser Winter bald vorbei“ ist verständlich, aber das Leben monatelang auf Pause zu stellen, kann belastend sein. Kleine, wiederholbare Gewohnheiten, die zur neuen Jahreszeit gehören, können helfen, die Beziehung zum Ort, an dem man lebt, wachsen zu lassen.
Ein wöchentlicher Suppenabend, eine bestimmte Spazierroute, ein Filmabend zu Hause oder ein Hobby, das sich im Winter fortführen lässt, kann helfen, die Jahreszeit nicht nur über Dunkelheit und Kälte zu definieren.
5. Bewahren Sie die Verbindung zum früheren Leben und schaffen Sie zugleich Raum für das neue
Regelmäßig mit Angehörigen im Herkunftsland zu sprechen, traditionelle Gerichte zu kochen und vertraute Feste weiterzufeiern, kann ein Gefühl der Kontinuität geben. Wenn jedoch das gesamte soziale Leben über Beziehungen in der Ferne läuft, kann es schwerer werden, im neuen Umfeld Verbindungen aufzubauen.
Es geht nicht darum, sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu entscheiden, sondern beiden einen Platz im Leben zu geben.
6. Machen Sie Bewegung nicht zur Leistungsaufgabe
An kalten und dunklen Tagen kann es schwerer fallen, sich zu bewegen. Statt großer Ziele können kurze Spaziergänge, Dehnübungen zu Hause oder kleine Bewegungen zwischen den Alltagsaufgaben nachhaltiger sein. Es geht nicht darum, etwas zu leisten, sondern darum, dass der Körper nicht den ganzen Tag völlig unbewegt bleibt.
7. Erwarten Sie von sich nicht dieselbe Leistung wie unter früheren Bedingungen
Ein neues Land, eine neue Sprache, ein neuer Arbeits- oder Studienalltag erfordern ohnehin viel geistige Energie. Kommt der Wechsel der Jahreszeit hinzu, ist es verständlich, dass man schneller müde wird. Die eigenen Erwartungen während der Anpassung vorübergehend neu einzustellen, ist kein Versagen, sondern eine realistische Einschätzung der Umstände.
8. Machen Sie die Jahreszeit, die Sie erleben, zu einem Gesprächsthema
Der Gedanke „Alle scheinen sich eingewöhnt zu haben, warum fällt es mir so schwer?“ kann einsam machen. Mit Menschen zu sprechen, die Ähnliches erleben, kann helfen zu sehen, dass die Belastung kein persönlicher Makel ist. Dennoch ist die Erfahrung jeder Migrantin und jedes Migranten anders; versuchen Sie, statt zu vergleichen, Ihre eigenen Bedürfnisse zu verstehen.
Wann kann es sinnvoll sein, sich Unterstützung zu holen?
Vorübergehende Lustlosigkeit durch den Jahreszeitenwechsel und eine Belastung, die den Alltag deutlich beeinträchtigt, sind nicht immer dasselbe. In den folgenden Situationen kann es hilfreich sein, die Einschätzung einer Gesundheitsfachperson oder einer geeigneten Fachperson aus dem Bereich der psychischen Gesundheit einzuholen:
wenn die gedrückte Stimmung lange anhält oder immer stärker wird,
wenn es deutlich schwerer wird, zur Arbeit oder Schule zu gehen oder alltägliche Verpflichtungen zu erfüllen,
wenn Veränderungen beim Schlafen und Essen den Alltag beeinträchtigen,
wenn das Interesse an Aktivitäten, die früher Freude gemacht haben, deutlich nachgelassen hat,
wenn man sich ganz aus sozialen Beziehungen zurückzieht,
wenn starke Gedanken der Hoffnungslosigkeit, Wertlosigkeit oder Hilflosigkeit auftreten,
wenn man daran denkt, sich selbst zu verletzen oder sich das Leben zu nehmen.
Wenn Gedanken daran bestehen, sich selbst zu verletzen oder sich das Leben zu nehmen, sollte man sich ohne Verzögerung an den Notruf im jeweiligen Land, die nächste Gesundheitseinrichtung oder örtliche Krisendienste wenden.
Sich Unterstützung zu holen, bedeutet nicht, dass Sie sich nicht an das neue Land anpassen können. Manchmal bedeutet Anpassung, nicht alles allein schaffen zu wollen, sondern die Unterstützung zu finden, die man braucht. Fachpersonen, die Gespräche auf Türkisch führen, finden Sie auf der Seite mit unseren Fachpersonen; dort können Sie auch nachlesen, wie eine Online-Einzelberatung abläuft.
Fazit: Sich nicht an ein Klima, sondern an einen neuen Lebensrhythmus gewöhnen
Der erste Herbst und Winter in einem neuen Land vermitteln manchmal das Gefühl, dass sich nicht nur das Wetter, sondern das ganze Leben verändert hat. Früh dunkle Tage, leere Straßen und lange Stunden zu Hause können Sehnsucht, Einsamkeit und Unsicherheit sichtbarer machen.
Diese Erfahrung nur als biologische Veränderung oder als persönliche Schwäche zu erklären, greift zu kurz. Jahreszeitliche Anpassung wird von Tageslicht, Tagesrhythmus, sozialen Beziehungen, kulturellen Gewohnheiten und der eigenen Geschichte gemeinsam geprägt.
Sich an eine neue Jahreszeit zu gewöhnen, heißt nicht, das frühere Leben hinter sich zu lassen. Man kann die Wärme des Ortes, von dem man kommt, in sich tragen und zugleich dort, wo man lebt, eine neue Sprache des Winters lernen. Manchmal bedeutet Anpassung nicht, die Jahreszeit zu ändern, sondern sich in dieser Jahreszeit einen neuen Lebensraum zu schaffen.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information. Er ersetzt keine persönliche Einschätzung und kein Gespräch mit einer Fachperson.
Häufige Fragen
Ist es normal, sich nach dem Umzug in ein neues Land im Winter schlechter zu fühlen?
Liegt das nur am Mangel an Sonne?
Macht es empfindlicher, aus einem sonnigen Land zu kommen?
Bedeutet es einen Rückschritt, wenn ich mich stärker nach der Heimat sehne?
Wie lange dauert es, sich an ein neues Klima zu gewöhnen?
Wie verändert sich der Zeitunterschied zur Türkei, wenn die Uhren zurückgestellt werden?
Ist der Winter in nördlichen Ländern schwerer?
Das könnte Sie auch interessieren
Psychologische Beratung auf Türkisch in Deutschland: ein Ratgeber
Für Türkinnen und Türken in Berlin, Köln, Hamburg, Frankfurt, München und anderen Städten Deutschlands: das Erstgespräch für Versicherte, di...
Psychologische Beratung auf Türkisch in den USA: ein Ratgeber
Für Türkinnen und Türken in New York, New Jersey, Kalifornien, Texas, Florida und anderen Bundesstaaten der USA: Versicherung und Leistungen...
Psychologische Beratung auf Türkisch im Vereinigten Königreich: ein Ratgeber
Für Türkinnen und Türken in London, Manchester, Birmingham und anderen Städten des Vereinigten Königreichs: GP und Selbstanmeldung bei NHS T...