Warum fühle ich mich im Ausland unglücklich? Die unsichtbare Last der Fremde
Warum können Sie sich im Ausland unglücklich fühlen, obwohl alles in Ordnung scheint? Über die Lücke zwischen Erwartung und Wirklichkeit, unsichtbare Verluste und kleine Schritte, die möglich sind.
Von außen kann das Leben im Ausland wie eine Erfolgsgeschichte aussehen: ein geordneteres Leben, berufliche Möglichkeiten, Sicherheit. Ihre Angehörigen in der Türkei sehen Sie wahrscheinlich auch so. Doch manchmal geht in Ihnen etwas ganz anderes vor: „Ich habe alles – warum bin ich nicht glücklich?“
Diese Frage tragen viele Menschen still mit sich. Oft bringt sie auch Schuldgefühle mit sich: „Ich habe kein Recht, mich zu beklagen.“ Doch sich im Ausland unglücklich zu fühlen, ist keine Undankbarkeit; meist ist es das Zeichen einer unsichtbaren Last.
Ist es normal, sich im Ausland unglücklich zu fühlen?
Migration bringt neben Gewinnen auch Verluste. Die Gewinne sind sichtbar: Arbeit, Wohnung, Ordnung. Die Verluste sind dagegen oft unsichtbar: vertraute Straßen, Gespräche, die sich von selbst ergeben, die Erleichterung, in der Muttersprache verstanden zu werden, die Nähe zur Familie.
Deshalb erzählen viele Menschen im Ausland, dass sie sich trotz guter Lebensumstände zeitweise unglücklich oder leer fühlen. Das bedeutet nicht, dass Sie etwas falsch machen. Es kann zeigen, dass die emotionale Seite einer großen Veränderung noch nicht ihren Platz gefunden hat.
Was kann hinter diesem Unglücklichsein stehen?
Die Lücke zwischen Erwartung und Wirklichkeit
Die Entscheidung zur Migration wird oft mit einer Hoffnung getroffen: „Dort wird alles besser.“ Manches wird tatsächlich besser. Aber das neue Leben deckt sich vielleicht nicht eins zu eins mit dem erträumten. Einsamkeit, Bürokratie, Sprache oder Schwierigkeiten im Berufsleben können eine Lücke zwischen Erwartung und Wirklichkeit entstehen lassen.
Bilder vom „perfekten Leben im Ausland“, die Sie in den sozialen Medien sehen, können diese Lücke noch vergrößern. Die Momente, die andere teilen, sind nicht ihr ganzes Leben.
Trauer um unsichtbare Verluste
Was in der Migration verloren geht, wird oft nicht als „Verlust“ bezeichnet, denn niemand ist gestorben, nichts ist offiziell zu Ende gegangen. Doch eine festliche Bayram-Tafel, das Leben in derselben Stadt wie Ihre Mutter oder spontane Treffen mit alten Freundinnen und Freunden zu vermissen, ist ebenfalls ein Verlust. Diese unbenannten Verluste können sich als Traurigkeit zeigen, deren Grund Sie nicht genau kennen.
Die Erschöpfung durch ständige Anpassung
In einem neuen Land können selbst die einfachsten Dinge mehr Energie kosten: ein Behördenschreiben verstehen, am Telefon das eigene Anliegen erklären, soziale Regeln erraten. Diese kleine, aber ständige Anstrengung kann sich am Ende des Tages zu großer Erschöpfung summieren. Diese Erschöpfung kann man als „Unglücklichsein“ erleben.
Der Druck, sich zu beweisen
Sowohl das Gefühl im Wohnland „Als Ausländerin oder Ausländer muss ich doppelt so gut sein“ als auch der Anspruch, dem Umfeld in der Türkei zu vermitteln „Dort muss ich erfolgreich sein“, können dazu führen, dass man niemandem sagen kann, wie schwer es einem fällt. Diesen doppelten Druck behandeln wir in unserem Beitrag über Perfektionismus.
Fehlende Bindung und Zugehörigkeit
Sich in der Menge einsam zu fühlen und weder hier noch dort ganz dazuzugehören, ist ebenfalls eine der häufigsten Quellen des Unglücklichseins. Ausführlich erklären wir dieses Thema in unserem Ratgeber zu Zugehörigkeit und psychischer Anpassung im Ausland.
Ein Leben in der Schwebe
Der Gedanke „Ich gehe ja sowieso eines Tages zurück“ kann es erschweren, voll in das heutige Leben zu investieren. Je länger das Leben aufgeschoben wird, desto mehr kann sich auch die Zufriedenheit verschieben. Dieses Thema behandeln wir in unserem Beitrag über den Mythos der Rückkehr.
Jahreszeit und Licht
Die kurzen, dunklen Tage der Wintermonate in Nord- und Mitteleuropa können bei manchen Menschen dazu beitragen, dass Energie und Stimmung sinken. Wenn Ihr Unglücklichsein besonders im Herbst und Winter zunimmt, könnte Sie unser Beitrag über den Jahreszeitenwechsel im Ausland interessieren.
Unglücklichsein oder mehr?
Sich zeitweise unglücklich, traurig oder lustlos zu fühlen, erleben viele Menschen. Wenn diese Gefühle jedoch seit Wochen fast jeden Tag anhalten, wenn Sie an Dingen, die Ihnen früher Freude gemacht haben, keine Freude mehr finden oder wenn Ihr Schlaf, Ihr Appetit oder Ihre Kraft, Ihrer Arbeit nachzugehen, deutlich beeinträchtigt sind, kann es wichtig sein, mit einer Fachperson über das zu sprechen, was Sie erleben. Dieser Beitrag ist kein Instrument zur Einschätzung; um zu verstehen, was Sie erleben, ist ein Gespräch mit einer Fachperson der sinnvollste Weg.
Wenn Sie Gedanken haben, sich selbst zu verletzen, wenden Sie sich bitte sofort an den Notruf des Landes, in dem Sie sich aufhalten.
Was können Sie tun?
Kleine Schritte, die manche Menschen hilfreich finden:
Erlauben Sie sich Ihr Unglücklichsein. Dieses Gefühl mit „Ich sollte dankbar sein“ zu unterdrücken, macht es oft größer. Sich zu sagen „Ich habe eine große Veränderung erlebt, es ist verständlich, dass es mir schwerfällt“, kann guttun.
Geben Sie Ihren Verlusten einen Namen. Aufzuschreiben, was Sie vermissen, kann eine diffuse Traurigkeit verständlicher machen.
Überprüfen Sie Ihre Erwartungen. Nebeneinanderzustellen, was Sie sich bei der Migration erhofft haben und was heute eingetreten ist, kann Ihnen helfen, sowohl die Gewinne als auch das, was noch fehlt, zu sehen.
Bauen Sie eine oder zwei Bindungen auf. Sie müssen nicht allen nahestehen; einige vertrauenswürdige Menschen, die Sie regelmäßig sehen, können viel verändern. Anregungen finden Sie in unserem Ratgeber zu sozialer Integration und Freundschaften.
Investieren Sie in kleinen Schritten in das Heute. Zum Beispiel durch eine Veränderung, die Ihre Wohnung wirklich zu einem „Zuhause“ macht, durch das Entdecken eines neuen Ortes in Ihrer Stadt oder indem Sie einen Kurs beginnen, den Sie lange aufgeschoben haben.
Sagen Sie jemandem, dass es Ihnen schwerfällt. Alles zu verbergen, um Ihre Familie in der Türkei nicht zu beunruhigen, kann die Last noch schwerer machen.
Wann kann es sinnvoll sein, sich Unterstützung zu holen?
Wenn das Unglücklichsein schon lange anhält, begonnen hat, Ihren Alltag zu beeinträchtigen, oder wenn Sie niemanden haben, mit dem Sie über diese Last sprechen können, kann ein Gespräch mit einer Fachperson hilfreich sein. Das Erlebte in der eigenen Muttersprache ausdrücken zu können, ist für manche Menschen eine besondere Erleichterung.
Fachpersonen, mit denen Sie auf Türkisch sprechen können, finden Sie auf unserer Seite zur Online-Einzelberatung. Wenn Sie in Deutschland, in den Niederlanden oder im Vereinigten Königreich leben, finden Sie in unseren Länderratgebern Informationen zu Unterstützungsangeboten vor Ort.
Fazit
Sich im Ausland unglücklich zu fühlen, bedeutet nicht, dass Sie eine falsche Entscheidung getroffen haben oder nicht stark genug sind. Meist zeigt es, dass es neben sichtbaren Gewinnen auch unsichtbare Verluste gibt und dass die emotionale Seite einer großen Veränderung noch immer dabei ist, ihren Platz zu finden.
Diese Last zu sehen, ihr einen Namen zu geben und sie bei Bedarf zu teilen, kann das unsichtbare Gewicht der Fremde ein wenig leichter machen.
Häufige Fragen
Im Ausland ist alles in Ordnung – warum bin ich trotzdem unglücklich?
Bedeutet Unglücklichsein im Ausland, dass ich eine falsche Entscheidung getroffen habe?
Wie lange dauert das Unglücklichsein in der Fremde?
Sollte ich verbergen, dass ich unglücklich bin, um meine Familie nicht zu beunruhigen?
Wann sollte ich mir wegen Unglücklichsein im Ausland Unterstützung holen?
Das könnte Sie auch interessieren
Psychologische Beratung auf Türkisch in Deutschland: ein Ratgeber
Für Türkinnen und Türken in Berlin, Köln, Hamburg, Frankfurt, München und anderen Städten Deutschlands: das Erstgespräch für Versicherte, di...
Psychologische Beratung auf Türkisch in den USA: ein Ratgeber
Für Türkinnen und Türken in New York, New Jersey, Kalifornien, Texas, Florida und anderen Bundesstaaten der USA: Versicherung und Leistungen...
Psychologische Beratung auf Türkisch im Vereinigten Königreich: ein Ratgeber
Für Türkinnen und Türken in London, Manchester, Birmingham und anderen Städten des Vereinigten Königreichs: GP und Selbstanmeldung bei NHS T...